Eljött a csütörtöki népszavazás, amikor a skótok eldöntik, függetlenedni akarnak-e, vagy pedig maradnak az Egyesült Királyságban. A kampány átszőtte a mindennapokat, begyűrűzött a kocsmákba, a parkokba, zászló leng a traktorokon, a motorokon, de még a kutyákon is szavazásra buzdító kitűzők jelentek meg. Közel ötmillió skótot várnak a szavazókörökben, rekordmagas lehet a részvétel.